C'est le mois de novembre, il commence à faire froid à cambridge.
Je souffre en ce moment d'une pénurie de scanner, qui m'empêche de mettre en ligne mes nouvelles créations...
M'étant récemment installée dans une nouvelle ville ainsi que dans un nouveau pays,
mon atelier étant en reconstruction, le chaos s'est momentanément emparré de ma vie, mais cela ne fait rien, je le combat à coups de balais, bientot un nouveau scanner, et de nouveaux dessins... promis.

November in cambridge, it's starting to be cold.
I'm suffering from a lack of scanner, which unable me to put my new creations online...
as I just moved into a new place, a new city, and a new country... my studio being in reconstruction, chaos has momentaneously taken my life, but it is nothing, i'm fighting it with a swipping brush, soon, a new scanner, and some new pictures, promise.

Mon coeur étrange, se brise en morceaux de Tétris.

Recherche pour les illustrations "Strange heart" et "Assise sur une pile de livres"

Cheveux emmêlés, enroulés autour d'une fourchette comme pour manger des spaghettis.
Tangled hair, rolled up around a fork as to eat spaghettis.

Even bored he is still beautiful.