chanson d'oiseau

Dans l'arbre, un oiseau chante une melodie tres elaboree, personne ne semble vouloir chanter avec lui.
Dans le jardin, assise au soleil, j'ai l'impression d'etre la seule a l'ecouter.
J'aimerai pouvoir etre dans cet arbre avec lui, pour voir d'en haut s'il y a du monde dans les autres jardins.
Ce soir, je serai assez haut dans le ciel pour voir le patchwork que forment les parcelles vertes, et les champs plus haut encore, car ce soir je m'envole pour paris.

In the tree, a bird sings a complicated melody nobody seems to want to sing with him.
In the garden, I sat in the sun, I have the impression i am the only one to listen.
I'd like to be in this tree with him, to see from the top, if there are people in the other gardens.
This evening, I will be high enough in the sky to see the patchwork, which form the green plots of land and the fields even higher, cause this evening I will fly away to paris.